世界十大名车英文翻译？

一、世界十大名车英文翻译？

⒈ 恩佐·法拉利 ---ENZO.FERRARI ⒉ 兰博基尼------- Lamborghini ⒊ 奔驰SLR --------Mercedes-Benz/SLR ⒋ 布加迪·威龙 ----Bugatti ⒌ 福特GT---------FORD/GT ⒍ 克莱斯勒------ Chrysler ⒎ 阿斯顿·马丁DB9 ---AstonMartin DB9 8 保时捷CarreraGT ------Porsche /CarreraGT 9.宾利欧陆GT --------Bentley/GT 10.帕格尼— ---------Pagani

二、世界名车英文缩写？

世界名车的英文是：

World famous car

世界名车主要是介绍各种世界上流行的名贵车型。常见的有意大利的恩佐.法拉利和兰博基尼，帕格尼—风之子德国的奔驰SL和布加迪.威龙，保时捷CarreraGT ，美国的福特GT和克莱斯勒ME-Four-Twelve以及英国的阿斯顿.马丁DB9和宾利欧陆GT 等车系。

三、世界名车英文怎么写？

当初上德语课的时候，老师问大家觉得德系车中翻译最佳的是哪个品牌，票选最高的是1.保时捷（PORSCHE）2.宝马（BMW=BayerischeMotorenWerke AG）

　　德国名车“BMW”是此译法（意译）的经典之作。BMW是英文Bavarian Motor Works（巴伐利亚汽车制造厂）的缩写，并无太多文化涵义。在取中文名称的时候如直译则太长，如音译保留BMW，又不符合中国人的语言习惯，而且不能表达汽车的效用，反映汽车的性能。而通过意译为“宝马”则达到了形神兼备的效果，马是汽车发明之前人们的主要交通工具，在中国传统文化里，马是人们的坐骑，拥有一匹日行千里的宝马是古时人们的梦想，以“马”为名保留了英文中汽车的含义，“宝”字，则蕴含稀有、珍贵之意，体现了车的昂贵价值。将这两个字合在一起，一辆性能卓越的名车便映入消费者脑海。

　　例如，德国名车“Mercedes-Benz”，曾被音译为“梅塞得斯本茨”，目前台湾地区译为“宾士”，香港译为“平治”。这三种译法，第一种音译更忠实于源语，但毫无文化气息；第二、三种虽显高贵和大气，却没有体现轿车的功能和特点。现内地译为“奔驰”，既遵从了英文的读音，又从汉字上赋予该车优越的性能，勾勒出驱车奔驰在广阔原野上气势磅礴的美景，可谓神韵俱佳。

汽车品牌译名的讲究

不得不吐槽的是，德国人真实在啊，汽车广告后边都得来一的低沉男声“Das Auto.”

山晋_新浪博客

“大众”汽车（Volkswagen）中“Volk”是德语“大众”的意思，而“Volkswagen”则意为人民大众使用的汽车，这完全是一种意译。

“高尔夫”（Golf）——在德语里既指拥有广大草坪的高尔夫球运动，又有“海湾”、“海湾暖流”之意，它正迎合了战后为恢复生产和经济腾飞奋战了近30年的德国人的心理。它象征着休息、娱乐，对生活在阴冷气候中的德国人，这个名字本身便是碧草、蓝天的象征，充满着南方海滨灿烂阳光的诱惑。

“宝来”（Bora）——是地中海地区亚得里亚海东北岸的一种干燥寒冷的叫做“布拉”的风名。其车形一如车名，外观强劲而充满活力，曲线平滑，富有动感和个性。将“布拉”这种风名在译成中文车名时，用“宝来”，不但音近，而且意思更符合中国人的传统文化心理。

“帕萨特”（Passat）——是赤道地区由东北和东南方刮来的风，它每年均匀而稳定地从大西洋南部吹向赤道方向。因它的两个风向持久恒定，在汉语里被译为“信风”。这种“信风”过去也是这个区域帆船航行时必要的动力风。这股“帕萨特”之风也确实将德国大众的高可靠性、高品质度的形象吹向了世界各地。

“桑塔纳”（Santana）——原是美国加利福尼亚州的一座山谷，那里不仅盛产名贵的葡萄酒，而且常常刮强劲、凛冽的旋风，所以当地人把这种山风称为“桑塔纳”。为了让自己生产的汽车既有名酒般的品质、又能像山风那样风靡全球，大众公司将其1981年试制出新型轿车命名为“桑塔纳”。

“捷达”（Jetta）——这个词源自于英语中的“Jetting”，译为“喷射”。捷达是大众公司电喷车的里程碑。Jetting在英文中的原意为大西洋上的洋流。它既是一种音译，又与该汽车的行使快捷、驾驶方便等特点相符。

“高尔”（Gol）——这个名字，在西班牙语中的意思是心灵手巧，马到成功，象征着车主勇往直前，能够成功的意思。

“途安”（Touran）——得名于“Tour”和“Sharan”的组合。“Tour”象征着舒适的长途旅行，以“an”结尾表明这是大众汽车的MPV（多功能车）车型，整个名字象征着这是一款追求舒适性与实用性的高水准杰作。

“奔驰”（Benz）——取自“本茨”（Benz）的译音，是直接用创业者卡尔·本茨（Karl Benz）的名字命名的汽车。由于“奔驰”两字与“本茨”的发音很接近，而且在意思方面，更是与这种汽车的“奔”腾飞跃、“驰”骋千里，充满活力与动感，显得非常贴切，这个译音与译意可谓是天衣无缝，十全十美。

“梅赛德斯-奔驰”（Mercedes-Benz）——梅赛德斯是人名的音译。

“迈巴赫”（Maybach）——也是人名的音译。只是它的双M标志过去代表的是“迈巴赫汽车”（Maybach Motorenbau）,而现在则是代表“迈巴赫制造”（Maybach Manufaktur）。

“宝马”（BMW）——曾译为巴依尔。1992年以前，BMW汽车在国内都被译为“巴依尔”。当年瑞士一家设在香港的公司在国内代理销售BMW轿车，成为BMW在中国国内的第一家代理公司。这个在香港注册名称为“宝马利亚”的公司，决定在中国国内推广BMW时用“宝马”这个名称。“宝马”可谓是神来之笔，既突出了宝马车系高贵豪华的风格气质，又与中国的传统文化称谓浑然一体，同时发音也与BMW相差不大，而且动感十足！

“欧宝”（OPEL）——曾译为奥贝尔，取自当年德国欧宝公司创始人亚当·欧宝的姓氏。但作为一种车名，译为“欧宝”似乎比“奥贝尔”更适合，它能使这个汽车公司的产品给人一种“欧洲之宝”的象征意思。

四、世界名车的英文名？

梅塞德斯-奔驰：Mercedes-Benz 宝马：BMW奥迪：Audi雷克萨斯：Lexus丰田：Toyota吉普：JEEP悍马：HUMMER大众：Volkswagen路虎：Land Rover迈巴赫：Maybach 雪佛兰：Chevrolet凯迪拉克：Cadillac 旁蒂克：Pontiac别克：Buick福特：Ford克莱斯勒: Chrysler林肯：Lincoln道奇：Dodge捷豹：Jaguar欧宝：Opel保时捷：Porsche莱斯劳斯：Rolls-royce 罗孚：Rover阿斯顿马丁：Aston Martin法垃利: Ferrari菲亚特: Fiat阿尔法罗密欧: Alfa Romeo兰旗亚: Lancia 兰博基尼: Lamborghini 布加迪: Bugatti现代: Hyundai大宇: Daewoo双龙: Ssangyong起亚：Kia日产：Nissan英菲尼迪：Infiniti马自达：Mazda本田：Honda讴歌：Acura三菱：Mitsubishi铃木：Suzuki斯巴鲁：Subaru大发: Daihatsu标致: Peugeot 雷诺: Renault 雪铁龙: Citroen沃尔沃：Volvo 萨博：Saab 西亚特：Seat斯柯达：Skoda宾利：Bentley 莲花: Lotus

五、世界十大名车？

1迈巴赫，2阿斯顿马丁，3布加迪，4麦克拉伦（英国著名的赛车研发制造公司），5劳斯莱斯，6宾利，7法拉利，8兰博基尼，9帕加尼，10柯尼赛克。

六、美国十大名车？

1.福特，福特汽车公司是世界上的汽车生产商之一，成立于1903年，旗下拥有福特（Ford）和林肯（Lincoln）汽车品牌，总部位于密歇根州 迪尔伯恩市（Dearborn）。除了制造汽车，公司还设有金融服务部门即福特信贷（Ford Credit），主要经营购车金融、车辆租赁和汽车保险方面的业务。

2.悍马，AMG公司的创始人乌特是一位自行车制造商，1903年成立越野（Overland）汽车部。1908年，约翰·威利购买了越野汽车部，并于1912年成立威利斯－越野（Willys－Overland）汽车公司，生产威利－骑士汽车。2009年，腾中重工从通用手中收购悍马以失败告终。

3.吉普Jeep，吉普是一个越野车的品牌，属于克莱斯勒的吉普公司。它的产品有牧马人(Wrangler)和切诺基(Cherokee)。其中经典作品牧马人的原车型是在二次大战中应美国军方的要求，由当时的班塔姆公司设计师卡尔.普罗伯斯特设计出来的。

4.凯迪拉克，百多年来，凯迪拉克汽车在行业车内创造了无数个，缔造了无数个豪华车的行业标准；可以说凯迪拉克的历史代表了美国豪华车的历史。被一向以追求尊贵著称的伦敦皇家汽车俱乐部冠以“世界标准”的美誉。通用汽车，通用汽车公司是美国最早实行股份制和专家集团管理的特大型企业之一，尤其重视质量把关和新技术的采用，因而其产品始终在用户心中享有盛誉。凭借在电池、电动汽车和动力控制等方面的突破，通用汽车不断扩大其在汽车电气化的领先地位。

5.别克，别克旗下包括众多知名车型：英朗、君威、君越，GL8及雷昂达，昂科雷，昂科拉等。别克在美国的汽车历史中占有相当重要的地位，它是美国通用汽车公司的一大台柱，带动了整个汽车工业水平的进步，并成为其他汽车公司追随的榜样。

6.雪佛兰，雪佛兰也被称为Chevy，1918年被通用汽车并购，现在为通用汽车旗下最为国际化和大众化的品牌。雪佛兰的车型品种非常广泛，从小型轿车到大型4门轿车，从厢式车到大型皮卡，甚至从越野车到跑车，雪佛兰几乎生产消费者所需要的任何一种车型。

7.克莱斯勒，新克莱斯勒将尘封多年的五角星标志修改后重启。克莱斯勒的五角星标志曾经作为品牌标志悬挂在道奇产品上。克莱斯勒还曾将其作为自己的企业标志。五角星意味着克莱斯勒的产品遍及五大洲。

8.林肯，林肯品牌著名的产品有：MKC、MKZ、"大陆"(Continental)、"马克八世（MarkⅧ）、"城市"(TownCar)和"领航员" (Navigator)等在中国使用的林肯轿车多为"城市"系列。

9.道奇，“道奇”是汽车品牌，总部设在美国。商标采用道奇兄弟的姓氏“Dodge”，图形商标是在一个五边形中有一羊头形象，在汽车上使用小公羊、大公羊两个商标。

10.凯迪拉克， 凯迪拉克品牌诞生于1902年，在百年的历史当中，凯迪拉克缔造了无数的辉煌于荣耀，成为了美国豪华车品牌的代表。同时凯迪拉克已是历届美国总统的指定座驾。奔驰，讴歌，野马，探险者，宝马，坦途，自由客等这些大家不是很熟悉的品牌也是美系的，其实美系车有很多。

七、中国十大名车？

自行车应该是这十种1捷安特自行车(中国驰名商标，中国名牌)2永久自行车(中国驰名商标，中国名牌)3美利达自行车(世界品牌)4宝马自行车(世界品牌)5凤凰自行车(中国驰名商标，中国名牌)6飞鸽自行车(中国名牌)7澳柯玛电动自行车(世界品牌)8邦德富士达(中国驰名商标，中国名牌)9阿米尼自行车(世界品牌)10大行自行车(世界品牌)

八、世界二十大名车有那些？

世界排名前二十的车是：西贝尔、柯尼塞格、LykanHypersport、布加迪、宾利、法拉利、劳斯莱斯、帕加尼、迈巴赫、兰博基尼、保时捷、迈凯伦、阿斯顿·马丁、林肯、世爵、文图瑞、奔驰、宝马、玛莎拉蒂、奥迪。

1、西贝尔

西尔贝是Shelby Supercars（又简称SSC）的中文译文，后面还有个Supercars，表明公司的成立旨在只打造高端的超级跑车系列。公司于1999年由美国的汽车爱好者Jerod Shelby成立，总部设在华盛顿。旗下的Tuatara最快速度可达443km/h的极速。

2、柯尼塞格

科尼赛克成立于1994年，是瑞典汽车品牌，主要生产超级跑车。科尼赛克汽车公司是一家成立于1994年的瑞典小型手工打造。超级跑车制造厂，是由现任的执行总裁克里斯·冯·科尼塞克发起创立，以制造出全世界最快汽车为主要宗旨。

3、LykanHypersport

Lykan Hypersport是由成立于2012年的黎巴嫩的公司W Motors所限量生产的跑车，全球限量生产7台。Lykan Hypersport大量运用奢华材质，车上很多地方采用钛合金金属与碳纤维材料，头灯还是采用钻石涂层的LED大灯，座椅则采用金线缝制。

此外，在2015年的天津车展上，该车售价高达1077万美元（约合人民币7000余万元）。

4、布加迪

布加迪(Bugatti) ，是德国大众汽车集团子公司旗下的豪华汽车品牌。早期的布加迪品牌将艺术与技术相融合，并在赛场上战绩辉煌，但在第二次世界大战后渐渐衰落并几经转手，1998年大众集团收购并复兴了布加迪品牌，将其确立为一个独立运营的法国汽车品牌。

布加迪当时是以精巧的造车技术出名。是由意大利人埃多尔·布加迪（Ettore Bugatti）在1909年创造的，专门生产运动跑车和高级豪华轿车。

5、宾利

宾利（BentleyMotors Limited）是一家举世闻名的超豪华汽车制造商，总部位于英国克鲁。1919年，W.O.宾利先生创办了宾利汽车公司。

“To build a fast car, a good car, the best in its class.”（要造一台快的车，好的车，同级别中最出类拔萃的车。）曾是创始人华特·欧文·宾利先生最初追求极致卓越的造车理念。

近一个世纪之后，宾利先生的理念仍继续指引着我们的信念、行动和宏大目标。宾利汽车顶级英国豪华汽车之列，手工打造全世界最佳性能的豪华旅行轿车，宾利在1997年被大众集团收购。

6、法拉利

法拉利（Ferrari）是一家意大利汽车生产商，由恩佐·法拉利于1947年创办，总部位于意大利马拉内罗，主要制造一级方程式赛车、赛车及高性能跑车。

7、劳斯莱斯

劳斯莱斯（Rolls-Royce）是世界顶级豪华轿车厂商，1906年成立于英国，公司创始人为Frederick Henry Royce（亨利·莱斯）和Charles Stewart Rolls（查理·劳斯）。Rolls-Royce出产的轿车是顶级汽车的杰出代表，以豪华而享誉全球。

8、帕加尼

帕加尼是一家世界知名的超级跑车制造商，公司创始人为奥拉西欧·帕加尼（Horacio Pagani）。帕加尼所生产的超级跑车以极致的性能、大量采用纯手工打造的精湛工艺、昂贵的售价以及稀有的产量闻名于世。帕加尼不像一些只是昙花一现的跑车厂商，它凭借雄厚的财力、完美的工艺水平足以媲美法拉利。

9、迈巴赫

迈巴赫（MAYBACH）品牌首创于二十世纪二十年代。被誉为“设计之王”的威廉·迈巴赫(wilhelm maybach）不但是戴姆勒·奔驰公司的三位主要创始人之一，更是世界首辆梅赛德斯-奔驰汽车的发明者之一。

1919年，难舍汽车梦想的威廉·迈巴赫与其子卡尔·迈巴赫(carl maybach）共同缔造了“迈巴赫”这一传奇品牌，一个象征着完美和昂贵的轿车。

但是由于市场业绩不佳，迈巴赫系列轿车于2013年全面停产。　

10、兰博基尼

兰博基尼（Automobili Lamborghini S.p.A.）是一家意大利汽车生产商，全球顶级跑车制造商及欧洲奢侈品标志之一，公司坐落于意大利圣亚加塔·波隆尼（Sant'Agata Bolognese），由费鲁吉欧·兰博基尼在1963年创立。

11、保时捷

保时捷（Porsche，又名波尔舍）是德国著名汽车公司，公司于1930年成立于斯图加特，以生产高级跑车而闻名于世界车坛，创始人费迪南德·波尔舍是一位享誉世界车坛的著名设计师。保时捷一直努力将种种可能性与看似不太可能的东西相组合，对于跑车而言，“保时捷”无异于一个全球意义上的代名词。

12、迈凯伦

迈凯伦集团总部位于英国沃金 ( Woking) ，聚集了先进的高科技公司，每个公司都最大化地为迈凯伦在一级方程式运动领域的前沿技术中建立起的全球名声和美誉添砖加瓦。通过完全奉献、优质和杰出的实施原则，迈凯伦集团已在英国工程和技术界名列前茅。

13、阿斯顿·马丁

阿斯顿·马丁（Aston Martin）既是一家汽车公司也是一个品牌，始建于1913年3月，创始人是莱昂内尔·马丁和罗伯特·班福德。阿斯顿·马丁以生产敞篷汽车、赛车及豪华跑车闻名，公司总部坐落于英格兰沃里克郡的戈顿。

14、林肯

美国著名汽车企业福特公司旗下的一个豪华车品牌，创立于1917年，创始人为亨利·利兰。其品牌名称是以美国总统亚伯拉罕·林肯的名字命名。自1939年美国总统富兰克林·罗斯福以来，由于林肯车杰出的性能、典雅的造型和无与伦比的舒适一直被白宫选为总统专车。它最"出名"的一款车是肯尼迪总统乘用的检阅车。

15、世爵

世爵作为历史超过百年的老厂，一直保持着品牌独特的风格。他们生产的跑车全部为手工打造，多项指标采用F1标准。作为知名的极品豪华运动汽车制造商，世爵制造的贵族运动汽车完全依据客户的需求量身定制。

16、文图瑞

文图瑞是法国的概念跑车，属于环保概念车，汽车制造商是Manufacturede Voituresde Sport.该公司无经销商，也不追求产量和质量，它看起来更像是一款大玩具。

17、奔驰

奔驰，德国汽车品牌，汽车的发明者，被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一，其完美的技术水平、过硬的质量标准、推陈出新的创新能力、以及一系列经典轿跑车款式令人称道。奔驰三叉星已成为世界上最著名的汽车及品牌标志之一。

18、宝马

宝马是德国一家跨国豪华汽车和摩托车制造商，总部位于巴伐利亚的慕尼黑，是德系三大豪华品牌之一，宝马公司创建于1916年，总部设在德国慕尼黑。宝马的车系有1、2、3、4、5、6、7、i、X、Z等几个系列，还有在各系基础上进行改进的M系(宝马官方的高性能改装部门)。

BMW的蓝白标志象征着旋转的螺旋桨。80年来，宝马汽车由最初的一家飞机引擎生产厂发展成为以高级轿车为主导，并生产享誉全球的飞机引擎、越野车和摩托车的企业集团，名列世界汽车公司前列。宝马也被译为“巴依尔”。

19、玛莎拉蒂

玛莎拉蒂（Maserati）是一家知名意大利赛车与跑车生产商，于1914年在博洛尼亚成立。公司的总部现位于摩德纳，他们的徽章是一支三叉戟。玛莎拉蒂曾经是法拉利（一家菲亚特拥有大部分股权的公司）的一部分，现为意大利汽车巨人菲亚特直接拥有。

20、奥迪

奥迪（Audi）是德国大众汽车集团子公司奥迪汽车公司旗下的豪华汽车品牌，作为高技术水平、质量标准、创新能力、以及经典车型款式的代表，奥迪是世界最成功的汽车品牌之一。公司总部设在德国的英戈尔施塔特，并在中国等许多国家有分公司。公司创立于1909年6月16日，创始人奥古斯特·霍希。

九、印度十大名车品牌？

印度十大汽车制造公司

1、马鲁蒂铃木

马鲁蒂铃木（Maruti Suzuki）成立于1981年，总部位于印度新德里，现在拥有6903名员工。马鲁蒂铃木年总生产能力约为145万辆汽车。

2、现代汽车印度有限公司

现代成立于1947年，是一家国际公司，总部位于韩国首尔。现代汽车印度有限公司（Hyundai Motor India Limited）是印度第二大汽车制造商。公司生产各种各样的汽车，从四座到八座。

3、丰田印度

丰田是一家国际公司，也是领先的汽车生产商。它是一家日本跨国公司，成立于1937年。丰田汽车于1997年在印度作为Toyota Kirloskar motors成立。丰田印度（Toyota India）生产Liva，Etios，Etios Cross，Corolla Altis，Qualis，Fortuner等车型。

4、福特印度

福特是一家生产各种高度精密的国际汽车公司，公司成立于1903年，它是世界上最大的汽车制造公司。福特印度（Ford India）制造设施位于印度钦奈附近的maraimalai Nagar，主要生产1.6升排量的汽车。

5、本田汽车印度

本田是一家日本公司，本田汽车印度（Honda Cars India）是本田汽车在印度的子公司。本田汽车印度于1995年在印度创立，现在是印度顶尖的汽车生产商。

6、塔塔汽车

塔塔汽车（Tata Motors）是塔塔集团子公司。公司在1945年创立，目前是印度领先的汽车生产商之一。塔塔汽车以低价格和高效率制造高端汽车尔闻名，公司还制造卡车，公共汽车和其他形式的车辆。

7、大众汽车印度

大众汽车印度（Volkswagen India）是一家德国国际汽车制造公司，生产具有超现代设计和最新技术的世界级汽车。在印度工作的公司被称为大众汽车印度（Volkswagen India）。公司在印度生产各种高级汽车，如polo，cento，捷达等。

8、马恒达

马恒达（Mahindra & Mahindra）是印度最大的制造公司之一，成立于1945年，总部位于孟买。马恒达是市场上领先汽车生产商，以SUV车型而闻名。

9、雷诺汽车印度

雷诺汽车印度（Renault India）于2005年在印度成立，现在它被评为最佳汽车制造公司之一，总部位于金奈奥拉加达姆。

10、通用汽车印度

通用汽车印度（General Motors India）是美国跨国汽车制造公司通用汽车公司在印度的子公司。通用汽车在全球120多个国家/地区拥有13个品牌，它是全球销量最大的汽车制造公司。公司生产的车型包括Spark，Beat，Sail，Tavera，Enjoy等

十、中国十大名车汇？

公众心目中的十大国内著名品牌依次为：红旗、奥迪、别克、广州本田、桑塔纳、富康、捷达、帕萨特、夏利、奇瑞。

受香港《世界排行榜杂志》的委托，中国社会调查所日前对北京、上海、广州三地的近一千名公众进行调查，结果显示：公众心目中的十大国际著名品牌排名依次为：奔驰、宝马、奥迪、丰田、别克、劳斯莱斯、福特、沃尔沃、本田、凯迪拉克。

此外，在高档车品牌中，公众心目中的十大排名为奔驰、宝马、别克、红旗、奥迪、广州本田、沃尔沃、丰田、雪铁龙、欧宝。大众心目中的十大中档车品牌排名为：富康、捷达、红旗、桑塔纳、风神蓝鸟、宝来、派力奥、赛欧、帕萨特、奇瑞。在低档车中，公众心目中的十大品牌为：夏利、奥拓、昌河、松花江、吉利、哈飞赛马、悦达起亚、秦川福莱尔、英格尔、长安。